Blog

Entre voyages, écriture et images, mon humeur vagabonde. Rejoignez-moi sur ces chemins de traverse où les mots et la couleur s’entrecroisent.

Bienvenue dans mon blog et dans ma boutique en ligne.

Cliquez sur le bouton « Boutique » pour y accéder.

Catégories et étiquettes

Album de voyage

Re-parution sur le site web du magazine Seasons

http://www.seasons.com.ru/master-class/photoalbom_paris/

Re-published on Seasons magazine website

http://www.seasons.com.ru/master-class/photoalbom_paris/

Fin de stage de peinture / Juin 2010

Olena, Lesya , Svetlana et Svetlana ont fait plus de 2000 km en voiture depuis l’Ukraine pour venir suivre un stage de peinture dans mon atelier. Techniques mixtes mises en pratique: peinture à l’acrylique, réserve à la gomme à masquer,  patine à la gouache sur papier mâché, encres, tampons et embossage.

Olena, Lesya , Svetlana and  Svetlana did the trip by car from Ukraine (more than 2000 km) to join a workshop on painting in my studio. Mixed Media techniques applied: painting with acrylic, latex based liquid frisket, tempera patina on papier maché background, ink stamping and embossing.

Table Sixties

Ma table sixties est à découvrir dans le magazine Artemio Imagine  (n° 12- Été 2010)

Discover my « sixties style table » in Artemio Imagine magazine (summer 2010 – n° 12)

Danse Espagnole

Olé ! Le taureau ailé ne sera pas sacrifié !

Techniques mixtes réalisées sur un vieux microsillon. : gesso, acrylique, pastels, crayons,  collage papier, MDF, cabochon. 2010

Olé ! The winged bull will not be sacrified !

Mixed Media techniques. Painted on top of an old record: gesso, acrylic, pastel, crayons, decoupage, MDF,  plastic stone. 2010

Au bistro du port

Au bistro du port, la pêche était bonne … et le vin aussi !

Techniques mixtes réalisées sur un vieux microsillon. : gesso, acrylique, feuille d’or,  collage papier, coquillage, filet « récup », cabochon. 2010

A the Harbour bar, fishing was good … and wine too !

Mixed Media techniques. Painted on top of an old record: gesso, acrylic, golden foile, decoupage, shell, net, plastic stone. 2010

Ça, c’est Paris

Ça, c’est Paris. Un jour de printemps.

Techniques mixtes réalisées sur un vieux microsillon. : gesso, acrylique, feuille d’or,  collage papier et  page de dictionnaire, tampons, encre, cabochon. 2010

This is Paris. One day in spring.

Mixed Media techniques. Painted on top of an old record: gesso, acrylic, golden foil, paper and page of an old dictionary, decoupage, stamping, ink, plastic stone. 2010


Détournement d’un meuble de cuisine

Il était une fois quatre pieds en métal gris qui s’ennuyaient dans les rayons d’un magasin Suédois. C’est alors qu’ils rencontrèrent un caisson de cuisine, destiné à dissimuler une hotte aspirante. Un voile de peinture turquoise, quelques feuilles d’argent, des cabochons en strass et les pages d’un vieux dictionnaire de latin m’ont suffi pour créer ce petit meuble printanier. Vous en dites quoi ?

Once upon a time four grey metallic table legs were getting bored on the shelves of a Swedish store. Suddenly they  met a base cabinet meant to hide an extractor hood. A little paint, some silver foils, strass stones and the pages of an old latin dictionnary helped me to create this little piece of springy furniture. What do you think of it ?