du livre ” Le bestiaire des sorcières” à la série TV “des bêtes et des sorcières” – France 3 Besançon

Reportage France 3 Besançon

“Le bestiaire des sorcières”, un livre et un documentaire: article du 6 novembre 2019 sur Francetvinfo.fr

https://mobile.francetvinfo.fr/animaux/le-bestiaire-des-sorcieres-un-livre-et-un-documentaire-pour-rehabiliter-les-animaux-mal-aimes_3689811.html#xtref=https://m.facebook.com/

France info : culture

“Le bestiaire des sorcières”, un livre et un documentaire pour réhabiliter les animaux mal-aimés

\"Le bestiaire de sorcières\" de Denise Denise Crolle-Terzaghi adapté en documentaire par Dominique Hennequin \"Des bêtes et des sorcières\"

Par Odile MorainRédaction CultureFrance Télévisions

Mis à jour le – publié le

Le livre de Denise Crolle-Terzaghi a séduit le réalisateur Dominique Hennequin. Ses histoires de “Bêtes et sorcières” sont aujourd’hui les stars d’un documentaire diffusé à la télévision. Disponible sur Arte jusqu’au 27 novembre 2019.

Denise Crolle-Terzaghi est écrivain, passionnée de légendes liées aux animaux. Des animaux souvent mal aimés, mal compris par l’homme. Son livre Le bestiaire des sorcières (Editions Rustica) décrypte toutes ces superstitions qui entourent les petites ou grosses bêtes. Il vient tout juste d’être adapté en un documentaire. “Ils sont réhabilités”, se réjouit-elle, “espérons qu’ils ne subissent plus de mauvais sorts, ils le méritent”.

Les bêtes animées

Lorsque le réalisateur Dominique Hennequin découvre le bestiaire de Denise Crolle-Terzaghi, il tombe sous le charme de ces histoires peu ordinaires. Il décide alors de donner vie à ces petites bêtes malmenées. Mêlant animations de John Howe, le directeur artistique du Seigneur des anneaux, et observations sur le terrain, quatre épisodes de quarante minutes voient le jour. Un délice qui pénètre les mystères de la forêt, à la veille de l’automne. “On retrouve dans la voix de la sorcière des faits que j’ai relatés, le livre prend une autre dimension”, constate Denise Crolle-Terzaghi.

\"Des bêtes et des sorcières\" documentaire de Dominique Hennequin diffusé sur Arte
“Des bêtes et des sorcières” documentaire de Dominique Hennequin diffusé sur Arte (Arte)

Des croyances et des remèdes

Quel est le point commun entre la salamandre, la chouette et l’araignée ? Ces animaux n’ont pas toujours bonne réputation. Dans son Bestiaire de sorcières, Denise Crolle-Terzaghi détaille par le menu, tous les mythes qui collent aux petites et aux grosses bêtes. Ainsi le chat noir serait porteur de malheur, la pie serait une voleuse invétérée, la vue d’une chouette annoncerait la mort. “On avait beaucoup peur de la mort et du diable, de l’au-delà et les animaux reflétaient tout ça par leur aspect“, souligne l’auteure.

\"Le bestiaire de sorcières\" de Denise Crolle-Terzaghi 
“Le bestiaire de sorcières” de Denise Crolle-Terzaghi  (Rustica)

Ce bestiaire raconte aussi comment, au Moyen-Age, on utilisait les matières organiques des animaux. “Les excréments, le foie, les cornes, les poils servaient à faire des potions“, explique encore la chercheuse.  

Des bêtes et des sorcières sur Arte jusqu’au 27 novembre 2019

Rendez-vous sur ARTE 28 – 29 – 30 – 31 octobre à 19h

Pour Halloween : RDV sur ARTE !

Pour Halloween : RDV sur ARTE !Découvrez les 28, 29, 30 et 31 octobre à 19h sur ARTE, les contes et légendes sur les animaux sauvages. Mêlant animations de John Howe, le directeur artistique du Seigneur des anneaux, et observations sur le terrain, cette série documentaire en quatre épisodes montre que ces animaux réputés maléfiques sont tout simplement magnifiques !

Publiée par Emotive muzik sur Lundi 21 octobre 2019

Musique originale de Anthony Touzalin et Jordan Proença pour la série TV “des bêtes et des sorcières” adaptée de mon livre “le bestiaire des sorcières” (éditions Rustica)

https://www.facebook.com/emotivemuzik/videos/1354064244763000/ 

https://www.facebook.com/emotivemuzik/videos/1354064244763000/?t=34

DEEZER = https://cutt.ly/Nek3SMj
SPOTIFY = https://cutt.ly/Vek3DYa
ITUNES = https://cutt.ly/vek3FR1
ARTE = https://cutt.ly/rek3VjB

Revue de presse : Mon livre “Le bestiaire des sorcières” vu par Rainbow Rainflower

Un grand merci à Rainbow Rainflower pour la présentation de mon livre “Le bestiaire des sorcières” sur Youtube.

 

“des bêtes et des sorcières”, la série TV adaptée de mon livre “Le bestiaire des sorcières” sera sur ARTE, de lundi 28 à jeudi 31 octobre à 19h

Adaptée de mon “Bestiaire des sorcières” (éditions Rustica), la série TV “des bêtes et des sorcières” réalisée par Dominique Hennequin (Nomades productions) avec des dessins de John Howe mis en animation par Melusine productions, sera diffusée sur ARTE à 19h de lundi 28 octobre à jeudi 31 octobre.

Série en  4 épisodes

  • Les mystères de la forêt (le cerf, le pic noir, le blaireau)
  • la vie cachée de la prairie (le renard, le sphinx à tête de mort, le lièvre)
  • les énigmes de l’étang (la couleuvre, le crapaud, la chauve-souris)
  • les secrets de la ferme (la chouette effraie, le chat de ferme, la pie)

À ne pas manquer !

“des bêtes et des sorcières” dans LE MAG – Gwenola Guidé – 13 octobre 2019

Le MAG / supplément L’Est Républicain – 13 octobre 2019

Avant-première de la série TV ” DES BÊTES ET DES SORCIÈRES ” adaptée de mon livre “LE BESTIAIRE DES SORCIÈRES”

Trop fière !

Adaptée de mon livre “Le bestiaire des sorcières” paru aux éditions Rustica (regardez… le  pavé de texte en bas à droite de l’affiche😄),  la série « des bêtes et des sorcières », oeuvre  télévisuelle de Dominique Hennequin, réalisateur et producteur (Nomades TV) sera présentée en avant première à Metz, jeudi 10 octobre à 19h30 au cinéma KLUB. 

(Illustrations John Howe mises en animation par Mélusine productions (Luxembourg) / conception graphique de l’affiche: Mélanie Kochert)

 

Je serai en dédicace à 19h au cinéma KLUB, 5 rue Fabert (avec la librairie Hisler Even).

          

La série sera diffusée sur ARTE les 28-29-30-31 octobre à 19h, puis sur Ushuaïa TV et ViàMirabelle 

crédit photo: nomades TV

 

 

MA RENTRÉE LITTÉRAIRE : “Mon agenda de sorcière 2020” + “L’almanach des merveilles 2020” + “Anges, bienfaits et protection”

Mes 3 derniers ouvrages, déjà ou bientôt en librairie !

Mon agenda de sorcière 2020  (parution 24 Août 2019)

Comme chaque année depuis 2017, vous trouverez dans “Mon agenda de sorcière”,  des potions, recettes et  formules magiques concoctées par mes soins à votre attention. Vous y découvrirez aussi les caractéristiques des plantes,  arbres et minéraux, tous renouvelés d’année en année, des citations, proverbes ou dictons associés, des légendes ou des anecdotes magiques. Que tout cela vous enchante et vous fasse du bien tout au long de 2020 !

Pensez à réserver votre agenda rapidement, la dernière édition était épuisée à la mi-décembre

L’almanach des merveilles 2020(parution 18 octobre 2019)

Un “mix” magique pour enchanter vos journées tout au long de 2020. Ouvrage collectif avec 2 autres auteures.

Anges, bienfaits et protection (parution 25 octobre 2019)

Grâce à ce guide d’angéologie, très beau livre à la tranche dorée, fourmillant d’informations sur le monde céleste et illustré de superbes images, entrez dans le monde merveilleux de l’au-delà…

Et découvrez le nom de votre ange gardien, son caractère et ses attributions. Il vous accordera ses bienfaits, son aide et sa protection.

 

 

LES ANIMAUX FABULEUX – LE MAG – L’EST RÉPUBLICAIN

LE MAG / L’EST RÉPUBLICAIN LE 24/02/2019

Par Karine FRELIN

Qu’ont en commun l’araignée, le cheval, la chouette, le loup et la salamandre ?

Ils peuplent le bestiaire personnel de la Franc-Comtoise Denise Crolle-Terzaghi.

Dans son antre, les animaux sont en papier. Lové sous la neige au pied des Vosges comtoises, à quelques kilomètres de Belfort, l’espace de création de Denise Crolle-Terzaghi une bulle où les histoires jaillissent autant sur les murs que dans les pages.

Elle a d’abord été recherchée pour sa créativité, son imagination manuelle. D’ailleurs, sur les gravures qu’elle compose encore, la craft designer aux dizaines de livres de loisirs créatifs glisse des images qui se superposent pour inviter à conter. Ses sujets de prédilection : les la nature et… les animaux. Ceux du quotidien, qui traversent le champ derrière la maison, l’entourent et l’apaisent. Mais aussi ceux qu’on ne voit pas, et qui peuplent son bestiaire.

C’est donc tout simplement un recueil littéraire de « légendes et superstitions » qui a vu le jour sous sa plume, en 2015 d’abord dans un grand ouvrage illustré, extrêmement

documenté, avant de revenir, à l’automne, dans un grimoire aux tranches dorées. Mais qu’est-ce que l’araignée aurait donc de « fabuleux » ? « Elle a des aptitudes étonnantes écrit Denise Crolle-Terzaghi, qui, pour dresser le portrait de vingt animaux magiques et/ou diaboliques, a compulsé pendant des mois des ouvrages datés du XVIIe au XIX

avec, pour objectif, « de sortir des sentiers battus ». L’araignée, donc, qu’on adore ou qu’on abhorre : huit pattes de poils et d’épines, quatre paires d’yeux, de quoi en faire le géomètre de l’humanité. « Jusque dans les années 1800, on en faisait encore bouillir dans l’huile pour traiter la peste, et on y croyait. »

Un plaisir inédit d’écriture

Si l’homme est parfois « un loup pour l’homme », les animaux, notamment certaines de leurs parties organiques, sont utilisés depuis la nuit des temps pour « faire du bien ou du mal ». C’est ce qui passionne cette auteure atypique qui entremêle en elle du sang alsacien, vosgien et franc-comtois : « J’adore travailler sur les croyances populaires, qu’on trouve encore jusqu’au fond de nos campagnes ».

Pour compiler toutes ces histoires « vraies », elle a pris des pages innombrables de notes, « analysé les sujets, je les ai réécrits à ma façon, tout en croisant et recroisant les sources ». Un plaisir inédit d’écriture qui évoque tout autant la chouette du fond du jardin que le chat noir ou le dragon. Même le Montbéliardais Georges Cuvier, l’un des plus grands naturalistes du XVIIIe  siècle, a « prétendu qu’il avait existé » ! Plus proche de notre époque, la huppe, toujours utilisée par les marabouts africains « pour éloigner les mauvais esprits ». De tout temps, et pas seulement au Moyen-Âge, l’animal est donc un prétexte pour jouer avec nos nerfs et personnifier nos peurs. Le bouc, qui pourrait n’être que le sympathique mâle de la chèvre, a été considéré comme « l’incarnation du mal, la figure de Satan, être lubrique qui possède charnellement les sorcières » ; derrière la chauve-souris, tout le monde voit le vampire… Même si « des flocons de laine imbibés de sang de chauve-souris et déposés sous la tête des femmes les rendraient très amoureuses ».

De philtre d’amour en breuvage incertain, Denise Crolle-Terzaghi a fini par imaginer, chaque année, des agendas de sorcières ou d’anges. Des grimoires qui, à l’heure où la planète joue les apprentis-sorciers, ont leur petit succès…

 

« Les animaux fabuleux, légendes et superstitions », Denise Crolle-Terzaghi, 139 pages, Rustica Éditions, 14,95  €.