Blog

Entre voyages, écriture et images, mon humeur vagabonde. Rejoignez-moi sur ces chemins de traverse où les mots et la couleur s’entrecroisent.

Bienvenue dans mon blog et dans ma boutique en ligne.

Cliquez sur le bouton « Boutique » pour y accéder.

Mon livre accordéon « Entre amis » exposé en ligne au Kalamazoo Book arts center (Michigan, USA) / My accordion book « Between friends » exhibited online at the Kalamazoo Book arts center (Michigan, USA)

MAY 2020: THE ILLUSTRATED ACCORDION, ONLINE EXHIBITION

May 1May 28, 2020

KBAC Gallery
Opens May 1 During Art Hop
6:00 to 9:00 p.m.

Mon livre accordéon « Entre Amis » fait partie de l’exposition 2020 du Centre  des arts du livre de Kalamazoo, Michigan (USA). A découvrir en faisant défiler les images déjà publiées sur leur site

 

 

  /

MAY 2020: THE ILLUSTRATED ACCORDION, ONLINE EXHIBITION

May 1May 28, 2020

KBAC Gallery
Opens May 1 During Art Hop
6:00 to 9:00 p.m.

My accordion boxed book « Between friends » is part of the Kalamazoo book arts center in Michigan (USA) Discover it among the pictures already published in this article

Kalamazoo Book Arts Center

 

Derniers jours de notre expo « entre artistes à l’atelier »

Il est encore temps de nous rendre visite. L’atelier fleure bon le jus de pommes chaud aux épices.
Ouverture demain vendredi 20 décembre et samedi 21 décembre (dernier jour) de 14h à 20h30/
Au plaisir de vous accueillir !

(rue presque en face de la mairie, juste derrière les Pompes funèbres Phelpin)

EXPLORATIONS ARTISTIQUES, ZAKOUSKA ET MARCHÉ DE CRÉATEURS LE 31 AOÛT / ARTISTIC EXPLORATIONS, ZAKOUSKA AND CREATORS’ MARKET ON AUGUST 31

Après le désastre du 15 août, pluie et coup de vent à Place aux Arts, mes cadres n’ont pas résisté. Beaucoup de casse et une fin prématurée d’exposition pour moi. Mais les réparations sont en cours et j’exposerai des impressions, gravures, collages et objets en papier au marché de créateurs de Rougemont le château, un village qui a fait partie de mon adolescence et où je reviendrai avec plaisir. C’est aussi le fief de Bruno Geyer, jardinier poète aux 900 arrosoirs bien connu ici, mais aussi de nombreux touristes. À découvrir, si vous ne n’avez jamais visité sa boutique !

En ce moment, j’explore d’autres médias, aquarelle, marqueurs, encres textiles et m’amuse au dessin spontané…

en écoutant ZAKOUSKA, un groupe de musiciens strasbourgeois dont j’adore la musique, prônant « le mélange et les rencontres » : airs tziganes de Roumanie, jazz canaille de clubs new-yorkais, transes d’Afrique du nord, c’est gai, créatif, ça donne envie de voyager, ça rend heureux !

Je suis allée les écouter au Moulin de Hundsbach dans le Sundgau (sud Alsace pour ceux qui ne sont pas du coin), un lieu superbe qui a servi d’écrin à une exposition d’aquarelles, peinture et photo, le temps d’un week-end. La fête était au rendez-vous avec tarte flambée, bière et cochonnailles locales. Nouvelle édition l’an prochain à la même époque pour d’autres expositions et toujours musique et table festive. Je vous en reparlerai.

Un petit aperçu de leur musique ?

  /  

After the weather disaster of August 15th, rain and gale at Place aux Arts broke my frames. A lot of damage and an early end of exhibition for me. But repairs are in progress and I will show prints, etchings, collages and paper objects at the Rougemont le château creators’ market on August 31. This village was part of my adolescence and I will be happy to return to it. It is also the home of Bruno Geyer, gardener poet with his 900 watering cans. If he is well known here, he is also known by a lot of tourists. Discover his shop if you have never visited it !

At the moment, I am exploring other medias, watercolour, markers, textile inks and playing with spontaneous drawing…

while listening to ZAKOUSKA, a group of Strasbourg musicians. I love their music, advocating « mixing and meeting people »: gypsy tunes from Romania, jazz scoundrels from New York clubs, North African transes, it’s cheerful, creative, it makes you want to travel, it makes you happy !

I went to listen to them at the Moulin de Hundsbach in Sundgau (southern Alsace for those who are not from the area), a superb place that served as a setting for an exhibition of watercolours, painting and photography during a whole weekend and I was able to enjoy them. The party was there with flambé pie, beer and local pork. New edition next year at the same time for other exhibitions and always music and festive table. I will tell you more before the event.

A little glimpse of their music?

Tests Twin Marqueurs TOUCH de ShinHanart, Corée / « TOUCH » – ShinHanart Korea Twin Marker review

J’ai testé les nouveaux marqueurs TOUCH

de ShinHanart Korea. Couleurs vibrantes (204 au total), encre dense, une pointe fine pour les détails, un biseau pour les surfaces plus importantes. Bien pour les aplats. Pour des dessins plus détaillés, mieux vaut utiliser les liners (pointes de 0,05 mm à 0,8 mm) déclinés en 13 couleurs.

 

/ Just reviewed the new professional Twin markers TOUCH from ShinHanart Korea.  204 vibrant colours, a fine point nib for the details, a broad chisel nib for painting more important surfaces. Excellent for colour swatches. For very thin details better use the TOUCH  liners (nib size 0,05 mm to 0,8 mm /13 colours).

J’ai testé le papier carbone effaçable CopyRite sur papier aquarelle / I tested the erasable carbon paper from CopyRite onto watercolour paper

Test du papier carbone effaçable de CopyRite.

Report d’un dessin sur papier aquarelle.

Résultats très satisfaisants : Le carbone ne tache pas le support. Les traits sont effaçable sans laisser de traces. Parfait pour mettre au propre un dessin sans craindre de salir le papier. On peut aussi l’utiliser pour transférer un croquis sur une toile à peindre ou du tissu. Plusieurs couleurs de carbone sont disponibles : noir, bleu, rouge, jaune, blanc, ce qui permet de faire des reports sur une base de n’importe quelle couleur.

Ce  papier carbone effaçable est désormais distribué en Allemagne sous la marque AMI

https://www.airbrush-city.de/airbrush/airbrush-equipment/graphitpapier/

https://www.airbrush4you.de/malgruende/transferpapiere/ /

I tested the erasable carbon paper from  CopyRite.

Transfer of a drawing onto watercolour paper.

Very good results : Does not stain the paper. Lines can be erased without leaving any marks. Perfect for transferring properly  without being afraid of getting the paper dirty. It can also be used to transfer a design onto canvas or  fabric.  Several colours of carbon are available : black, blue, red, yellow  and white which is convenient for transferring on a medium of any colour.

This erasable carbon paper  is now distributed in Germany  under the brand AMI

https://www.airbrush-city.de/airbrush/airbrush-equipment/graphitpapier/

https://www.airbrush4you.de/malgruende/transferpapiere/

Feuillage abstrait à l’aquarelle / Leaves, loose watercolour painting

Inspiré par Angela Fehr, feuillage abstrait à l’aquarelle.
Techniques : peinture gestuelle, peinture négative, pochoir /

Inspired by Angela Fehr, loose watercolour painting /  leaves.

Techniques : loose painting, negative painting, stencil

REFLEXION / CONSIDERATION

Collage original composé de papiers que j’ai imprimés à la main sur plaque de gélatine, d’une lettre manuscrite ancienne et d’une sur-impression en peinture acrylique noire. Réalisé avec des peintures acryliques standard et acryliques Golden open. Format de l’image 28 x 35 cm.

En vente dans ma boutique Etsy  et dans ma boutique en ligne.

Il sera expédié (sans encadrement) dans une enveloppe cartonnée pour éviter tout dommage pendant le transport.

Merci de respecter mes droits d’auteur. Veuillez ne pas copier l’image et ne vendre aucune copie. Si vous souhaitez publier l’image sur votre blog ou sur Pinterest, merci de mentionner mon nom et d’ajouter un lien vers mon site web : www.crolle-terzaghi.com

/

This original collage is composed of papers I printed on my Gelli plate with standard acrylics and Golden open acrylics. I added an old vintage letter and finally printed the silhouette . It measures 11″ x 14″.

Available in my Etsy shop   and in my e-shop .

Sold unframed and shipped in a rigid enveloppe to preserve it from any damage.

Thank you for respecting my copyrights. Please do not copy the image or resell any copy of it. In case you would like to publish it on your blog or a website like Pinterest, please mention my name and put a link to my website : www.crolle-terzaghi.com

Thank you.