Blog

Entre voyages, écriture et images, mon humeur vagabonde. Rejoignez-moi sur ces chemins de traverse où les mots et la couleur s’entrecroisent.

Bienvenue dans mon blog et dans ma boutique en ligne.

Cliquez sur le bouton « Boutique » pour y accéder.

Profitez de la nature et faites bonne impression ! / Enjoy nature and make a good impression !

Des fleurs, des feuilles, des herbes, du papier aquarelle et un marteau… Il ne vous en faut pas plus pour créer des images originales, dans un esprit très nature. Courez les bois et les prairies, partez à travers champs et transformez votre cueillette en de jolies impressions.

  1. Utilisez les plantes aussitôt après les avoir cueillies. Vous pouvez vous servir des fleurs entières ou uniquement des inflorescences ou des pétales.
  2. Placez une feuille de papier aquarelle  300g sur une planche ou un support dur. Disposez-dessus les différents éléments végétaux et recouvrez le tout de papier essuie-tout.
  3. Tapez au marteau sur le papier  de protection pour faire éclater les pigments végétaux et imprimer leurs empreints sur le papier aquarelle.
  4. Éliminez délicatement les résidus de plantes en vous aidant d’une pince à épiler.
  5. Vous pouvez, si besoin, repasser les impressions sur l’envers avec un fer à repasser réglé sur coton.

  / Flowers, leaves, herbs, watercolour paper and a hammer… That’s all you need to create original images in a very natural spirit. Run through the woods and meadows, cross the fields and turn your harvest into beautiful prints.

  1. Use the plants as soon as you pick them. You can use whole flowers or only inflorescences or petals.
  2. Place a sheet of 300g watercolour paper on a board or hard surface. Place the various plant elements on top and cover with paper towels.
  3. Tap the protective paper with a hammer to break up the plant pigments and print their imprints on the watercolour paper.
  4. Gently remove the plant residues with tweezers and enjoy your print !
  5. You can, if necessary, iron the prints on the reverse side with an iron set to cotton.

Islande – aquarelle / Iceland – watercolour

Pinceaux et aquarelles Samina Foram  (aquarelles Art secret – Gold series fabriquées en Corée)

Papier aquarelle : Magnani (Portofino) – 100% coton – Hot pressed – 300 g

/ Art secret – Samina Foram brush and watercolours (Art secret – Gold series watercolour paints made in Korea)

Watercolour paper : Magnani (Portofino) – 100% cotton – Hot pressed – 140 Lb

Une rose à l’aquarelle / Watercolour rose – brushes and watercolours from Korea (Art secret -Gold series)

Pinceaux et aquarelles Samina Foram  (Art secret – Gold series – aquarelles  fabriquées en Corée)

Papier aquarelle : Magnani (Portofino) – 100% coton – Hot pressed – 300 g

/ Art secret – Samina Foram brush and watercolours (Art secret – Gold series watercolour paints made in Korea)

Watercolour paper : Magnani (Portofino) – 100% cotton – Hot pressed – 140 Lb

 

 

Nouveau dans ma boutique / New in my shop

  à découvrir dans ma boutique

 

à découvrir dans ma boutique

 

Impressions monotype sur plaque de gélatine – un seul exemplaire de chaque

Peinture acrylique

Papier Techniques Mixtes

Taille de l’image : 14 cm x 19 cm

Papier de fond : 24 cm x 30 cm /

à découvrir dans ma boutique

à découvrir dans ma boutique

Gelli print monotypes – only one print of each

Acrylic paint

Mixed Media paper

Size of the picture: 14 cm x 19 cm

Paper : 24 cm x 30 cm

La maison des secrets / La maison des secrets (The house of secrets)

à retrouver dans ma boutique

Impression monotype sur plaque de gélatine en un seul exemplaire

Peinture acrylique

Papier Techniques Mixtes

Taille de l’image : 14 cm x 19 cm

Papier de fond : 24 cm x 30 cm / To discover in my shop

Gelli print monotype – only one print

Acrylic paint

Mixed Media paper

Size of the picture: 14 cm x 19 cm

Paper : 24 cm x 30 cm

S’échapper… Fin du confinement ? / Escape… End of the lockdown ?

À découvrir dans ma boutique

Impression monotype originale sur plaque de gélatine en un seul exemplaire

Peinture acrylique

Papier Techniques Mixtes

Taille de l’image : 14 cm x 19 cm

Papier de fond : 24 cm x 30 cm

  / To discover in my shop

Original Gelli print monotype – only one print

Acrylic paint

Mixed Media paper

Size of the picture: 14 cm x 19 cm

Paper : 24 cm x 30 cm

 

Kalamazoo Book Arts Center : exposition de livres accordéon – mai -juin 2020 / Kalamazoo Book Arts Center : accordion book exhibition / May-June, 2020

12e exposition annuelle de livres accordéon illustrés

MAI 2020: L’ACCORDÉON ILLUSTRÉ, EXPOSITION EN LIGNE

Du 1er Mai au 30 Juin 2020

KBAC Gallery
ouvre le 1er mai durant  Art Hop
18h à 21h

 

/

MAY 2020: THE ILLUSTRATED ACCORDION, ONLINE EXHIBITION

May 1June 30, 2020

KBAC Gallery
Opens May 1 During Art Hop
6:00 to 9:00 p.m.

 

Print day in May / Print a Day in May

 

Aujourd’hui, 2 mai a lieu Print day in May

C’est une journée mondiale de la gravure. Rejoignez-nous, imprimez  quelle que soit votre technique et publiez sur les réseaux  sociaux (Facebook – Instagram)

Utilisez les hashtags :

#printdayinmay
#printdayinmay2020

et des hashtags de sponsors pour gagner des prix

Je vais imprimer sur plaque de  gélatine et vous ?…

Et voici les impressions du jour

 

 

 

  /  

Tomorrow 2 May is Print day in May

It’s a global day of printmaking.  Join us, print whatever technique you use and publish on social networks (facebook – Instagram)

Use hashtags:

#printdayinmay
#printdayinmay2020

and sponsor hashtags to win prizes.

I’m going to print on a gelatine plate, how about you?…

And here are today’s prints

Miou, la petite fille chat – 1ère illustration d’une série / Miou, the little cat girl – 1st illustration of a series

Le début d’une petite histoire pour adoucir le quotidien. 1ère illustration d’une série avec Miou la petite fille chat. Technique : découpage aux ciseaux de monotypes imprimés à la main, sans dessin préalable.

/ The beginning of a little story to soften the daily routine. 1st illustration of a series with Miou the little cat girl. Technique: scissor cutting of hand-printed monotypes, without prior drawing.