Blog

Entre voyages, écriture et images, mon humeur vagabonde. Rejoignez-moi sur ces chemins de traverse où les mots et la couleur s’entrecroisent.

Bienvenue dans mon blog et dans ma boutique en ligne.

Cliquez sur le bouton « Boutique » pour y accéder.

Teplitskaya design – Semaine de la mode – Moscou octobre 2015 / Teplitskaya design – Fashion week – Moscow october 2015

Intermède entre mon travail d’écriture et d’impression !

Semaine de la mode – Collection de prêt à porter printemps été 2016 – Elena Telplitskaya design

Gostiny Dvor – Moscou 16 octobre 2015

Photos : Strajin Igor, Dmitry Shlahkov et Lana Antonova /

Interlude between my writing and printing work !

Fashion week – spring summer 2016 « Prêt à porter » collection – Elena Telplitskaya design

Gostiny Dvor – Moscow october.16 2015

Photos by Strajin Igor, Dmitry Shlahkov and Lana Antonova

L’art de la mosaïque / Art of mosaic

Faites de la mosaïque à partir de carreaux ou d’assiettes cassées, ajoutez de la pâte de verre, des cabochons et autres débris esthétiques, mettez à niveau en jouant avec l’épaisseur de colle.

https://youtu.be/x4BjYO-tuf8 / Make mosaics from broken tiles or plates, add some bits of glass paste or cabochons. Put more or less tile glue to get a flat surface.

Et si l’on imprimait à la machine à pâtes ? / And if we were printing with a pasta machine ?

Un crayon à papier, du papier à dessin,  des barquettes à viande en polystyrène, un rouleau en caoutchouc, des encres pour la linogravure ou de la peinture acrylique, une machine à pâtes et le tour est joué !

  1. Découpez le fond des barquettes en plaques de 8,5cm x 11,5cm, le papier en morceaux de 11cm x 13 cm.
  2. Préparez un dessin, posez-le sur la plaque et transférez-le en pressant légèrement avec la pointe du crayon à papier.
  3. Ôtez le dessin et repassez au crayon sur les traits en appuyant pour bien creuser les sillons. Vous pouvez aussi utiliser la pointe d’un stylo bille.
  4. Réglez l’écartement des rouleaux lisses de la machine en plaçant la plaque gravée + le papier entre les rouleaux. Il y a une molette sur la côté de la machine qui permet d’écarter plus ou moins les rouleaux.
  5. Encrez la plaque avec un rouleau en caoutchouc. Vous pouvez utiliser des encres pour linogravure ou de la peinture acrylique. Personnellement, je préfère les encres.
  6. Passez l’ensemble dans la machine. Et voilà, votre première impression est terminée. Pourquoi ne pas recommencer ?

  /

A pencil, some drawing paper, a brayer, printing inks or acrylic paints, a few polystyrene meat containers, a pasta machine and voila your first print is almost done !

  1. Cut out the base of the meat containers into pieces of 8,5cm x 11,5cm (3 1/2  » x 4 1/2″), the paper into rectangles of 11cm x 13 cm (4 1/2″ x 5 1/2″).
  2. Prepare your design, put it on top of one piece of polystyrene and transfer it by pressing the end of the pencil onto the lines.
  3. Discard the design and press the lines again with the pencil. You can also use a ballpoint.
  4. Adjust the flat roll gauges of the machine to the thickness of the polystyrene and paper. You will find a rotary knob on one side of the machine to do that.
  5. Ink your brayer and plate. You can use inks for linocut or acrylic paint. Personnaly I prefer inks.
  6. Cover the inked plate with the paper. Slip them together between the two rollers. Turn the pasta machine crank… and voila ! You made your first impression, why not make another one ?