Entre voyages, écriture et images, mon humeur vagabonde. Rejoignez-moi sur ces chemins de traverse où les mots et la couleur s’entrecroisent.
Bienvenue dans mon blog et dans ma boutique en ligne.
Cliquez sur le bouton « Boutique » pour y accéder.
Blog
« Les cadeaux gourmands, ça m’emballe », éditions Prat / « Les cadeaux gourmands, ça m’emballe » (« Delicacy gifts intrigue me »), Prat editions
Après « Les petits biscuits et friandises, c’est du gâteau », voici un de mes derniers « bébés », mon tout nouveau livre, plein de petits secrets : « Les cadeaux gourmands ça m’emballe », un joli petit livre à glisser dans la poche de votre tablier pour seulement 4,90€ /
After the launching of « Les petits biscuits et friandises, c’est du gâteau » (« Small biscuits and candies are a piece of cake »), here is one of my last « babies », my new book, full of little secrets: « Les cadeaux gourmands ça m’emballe » (« Delicacy gifts intrigue me »), a very nice little book to slip in the pocket of your overall for only 4,90 €
Les petits biscuits et friandises, c’est du gâteau ! / Les petits biscuits et friandises, c’est du gâteau ! (Cookies and candies, a piece of cake !)
Mes petits secrets de gourmandise sont en librairie ! Vous allez vous régaler ! / My gourmet secrets have been launched ! Enjoy !
Vous êtes nés en 1934-1954-1964…Revivez vos souvenirs d’enfance – sortie en librairie le 24 octobre 2013 / You were born in 1934-1954-1964… Live again your childhood memories – bookstore launching on 24th october 2013
Parmi les 6 nouveautés de la collection « De nos premiers pas à nos premières fois » à paraître en librairie le 24 octobre prochain, voici les 3 livres que j’ai écrits pour vous faire revivre vos souvenirs d’enfance. Ils sont signés de mes noms de plume : Arlette Cloteze (1934), Bruno Zarel (1954) et Sylvie Terac (1964)
/
Among the 6 new books of the collection « De nos premiers pas à nos premières fois » which will be launched on 24th october here are the 3 books I wrote to make you live again your childhood memories. They are signed under my pennames : Arlette Cloteze (1934), Bruno Zarel (1954) et Sylvie Terac (1964)
Revue de presse / Press release
1001 secrets de Noël
Elle Décoration
http://www.elle.fr/Deco/News-tendances/Tendances/Do-it-yourself-des-sapins-de-Noel-home-made
forum au boudoir écarlate
http://auboudoirecarlate.forumgratuit.org/t6006-crolle-terzaghi-denise-1001-secrets-de-noel
blog reading notes
http://readingnotes.canalblog.com/archives/2011/11/30/22810840.html
place to be – provocateur d’envies
blog la maison de milly
http://lamaisondemilly.canalblog.com/archives/2011/12/06/22538291.html
mya’s books
http://mya.books.over-blog.com/article-500-secrets-de-noel-90859609.html
1001 secrets de bricolage
Sandrine Dominguez sur Europe 1
Le comptoir – livres en français au Chili
http://www.comptoir.cl/libros-regalos/otros/677-1-001-secrets-de-bricolage-denise-crolle-terzaghi
Maison.com
http://www.maison.com/brico-travaux/confort/bricolage-raconte-par-pro-1627/
Les boulangers
http://www.lesboulangers.com/index.php?option=com_content&task=view&id=781&Itemid=41
Belgique loisirs
Les mamans gâteaux
http://mamansgagateaux.forumperso.com/t338-reference-livre-de-patisserie
Alsace, secrets d’Alsaciens
1001 secrets de Noël
Elle Décoration
http://www.elle.fr/Deco/News-tendances/Tendances/Do-it-yourself-des-sapins-de-Noel-home-made
forum au boudoir écarlate
http://auboudoirecarlate.forumgratuit.org/t6006-crolle-terzaghi-denise-1001-secrets-de-noel
blog reading notes
http://readingnotes.canalblog.com/archives/2011/11/30/22810840.html
place to be – provocateur d’envies
blog la maison de milly
http://lamaisondemilly.canalblog.com/archives/2011/12/06/22538291.html
mya’s books
http://mya.books.over-blog.com/article-500-secrets-de-noel-90859609.html
1001 secrets de bricolage
Sandrine Dominguez sur Europe 1
Le comptoir – livres en français au Chili
http://www.comptoir.cl/libros-regalos/otros/677-1-001-secrets-de-bricolage-denise-crolle-terzaghi
Maison.com
http://www.maison.com/brico-travaux/confort/bricolage-raconte-par-pro-1627/
Les boulangers
http://www.lesboulangers.com/index.php?option=com_content&task=view&id=781&Itemid=41
Belgique loisirs
Les mamans gâteaux
http://mamansgagateaux.forumperso.com/t338-reference-livre-de-patisserie
Alsace, secrets d’Alsaciens
De nos premiers pas à nos premières fois… 1953 -1943, nouvelle collection chez PRAT éditions !
Collection DE NOS PREMIERS PAS À NOS PREMIÈRES FOIS, parution 15 Mai 2013
Pour nous, tout a commencé en 1943 : nom de plume Philippine LORC / Pour nous, tout a commencé en 1953 : Denise CROLLE-TERZAGHI
64 pages, format 16,5 x 21,5 cm, un bel album souvenir avec de vraies photos d’enfance, d’adolescence et de nos premiers pas dans la vie adulte !
Dans la lignée de la collection à succès 1001 secrets, Prat Éditions lance une nouvelle collection cadeau au ton personnel et complice, qui suscite l’émotion, la nostalgie, avec des photos et des souvenirs. De la naissance à 25 ans, ces livres nous invitent à retrouver toute la saveur de nos premiers pas et de nos premières fois.
De très jolis ouvrages destinés à tous ceux qui souhaitent passer un bon moment à se rappeler leurs souvenirs d’enfance.
- Des espaces personnalisables pour ajouter nos propres photos et nos souvenirs personnels,
- Des quiz pour nous remémorer les slogans de l’époque, les paroles des chansons cultes ou les répliques immortelles des films de notre génération !
/ DE NOS PREMIERS PAS À NOS PREMIÈRES FOIS Collection , launching 15th May 2013
For us everything started in 1943 : my author’s pseudonym Philippine LORC / For us everything started in 1953 : my author’s name Denise CROLLE-TERZAGHI
64 pages, size 16,5 x 21,5 cm, a beautiful memory album with authentic photos from our childhood, our teenager and young adult times !
In the tradition of the successful 1001 secrets collection Prat Editions (french publishing house) is launching a new gift collection with a personal and friendly tone which arouses emotion and nostalgy combined with photos and memories. From the day of our birth to our 25 year time, these books invite us to find back all the flavour of our first steps and our first times.
These beautiful books are intended for all of you who wish to spend a good time remembering childhood memories.
- You will find some free spaces on which you can add your own photos and write down your memories
- You’ll find also some quiz to remember old advertisings, lyrics of well-known songs or the immortal replies of the movies of our generation.
Notice Effets créatifs VITRAIL & CERAMIC pour Lefranc & Bourgeois / VITRAIL & CERAMIC decorative effects Lefranc & Bourgeois
VITRAIL & CERAMIC Effets décoratifs
Notice pour Lefranc & Bourgeois
Créations peinture et photos d’étapes : Denise CROLLE-TERZAGHI
Photos d’ambiance : Frédérique CLÉMENT
Conception graphique : Brice TERZAGHI / VITRAIL & CERAMIC Decorative effects
Leaflet for Lefranc & Bourgeois
Creation, painting, step by step photography : Denise CROLLE-TERZAGHI
Atmosphere photos : Frédérique CLÉMENT
Graphic conception : Brice TERZAGHI
Article » À LA DATCHA », mes impressions sur le jardin d’une datcha russe / « AT THE DATCHA », magazine article, my impressions about a russian datcha
Mes impressions sur le jardin d’une datcha russe , article écrit pour le magazine russe Svetotschny Klub. Traduit et illustré en photos par Sergey Karepanov /
My impressions on the garden of a Russian datcha, article written for the Russian magazine Svetotschny Klub. Translated and illustrated in photos by Sergey Karepanov
Mention spéciale du jury au Grand Prix de Littérature culinaire 2012 / Culinary literature prize award 2012
PALMARÈS du 29ème GRAND PRIX de LITTÉRATURE CULINAIRE 2012 organisé par l’ACADÉMIE NATIONALE DE CUISINE
MENTION SPÉCIALE DU JURY
Ouvrage recommandé par l’Académie Nationale de Cuisine
Catégorie : CUISINE RÉGIONALE
Petites douceurs d’Alsace de Denise Crolle-Terzaghi, Éditions Ouest-France
La remise officielle des prix aux auteurs, suivie d’un cocktail, aura lieu le Dimanche 27 janvier 2013 à 16 heures, au stand de l’académie Nationale de Cuisine, au SIRAH LYON Eurexpo Chassieux, en présence de nombreux édiles et des plus hautes personnalités gastronomiques.
/
RESULTS of the 29th GREAT PRICE OF CULINARY LITERATURE organised by the FRENCH NATIONAL COOKING ACADEMY
SPECIAL AWWARD
Culinary literature 2012 Prize
Special award
Book recommended by the National Cooking Academy
A toi la russie ! un documentaire jeunesse pour les 7-11 ans
Auteur : Denise Crolle-Terzaghi
Illustrateur : CAMILLE LADOUSSE
Savez-vous que la Russie est couverte par neuf fuseaux horaires ? Qu’ici les enfants fréquentent la même école du CP à la terminale ? Que l’hiver les jardins publics se transforment en patinoires à ciel ouvert ? Avec À toi la Russie !, Dasha et Fédia vous font partager leur mode de vie et leur culture. Ce documentaire de quarante pages, organisé en doubles thématiques, décrit le quotidien des enfants russes (école, jeux…) et entraîne le jeune lecteur à la découverte de ce fabuleux pays (géographie, tourisme, histoire). Le pays est abordé par des textes simples et une iconographie de qualité. Des dessins d’ambiance apportent une touche d’humour et favorisent l’identification du lecteur. Des légendes bilingues et des photos permettent d’acquérir quelques éléments de vocabulaire. Deux calques offrent une approche interactive de la géographie et de la langue. Une double sur la cuisine présente deux recettes faciles pour s’initier aux goûts russes. Une autre décrit les usages et quelques expressions idiomatiques. Une dernière double photo fera découvrir aux enfants une Russie étonnante, loin des idées reçues.
Do you know that Russia is covered by nine time zones ? That here children go to the same school from « CP » (primary school) to « Terminale » (last year of secondary school) ? That in winter public gardens become ice-skating places ? With « A toi la Russie » (Russia for you), Dasha and Fedia share their way of life and their culture with you. This 40 pages documentary, organised in thematic double pages, describes the daily life of russian children (school, games…) and carries the young reader along with the discovery of this fabulous country (geography, tourism, history). The country is approached with easy undestanding texts and an iconography of quality. Some background drawings bring a touch of humour and help the reader with understanding. Bilingual texts and photos help to acquire some vocabulary. Two pieces of tracing paper offer an interactive approach of geography and language. One double page about cooking introduces to two easy to do recipes that will make you initiate yourself to russian taste. Another page describes common practises and gives a few idiomatic expressions. A last double photo montage will make the childre discover an amazing face of Russia , far away from generally accepted ideas.
Parution 3 septembre 2012
A book for children aged 7 to 11 / To be published on 3rd. september 2012
http://www.editions-milan.com/a505b074/A-TOI-LA-RUSSIE.html
Vous envisagez un voyage en Russie ? La très sympathique équipe de « Visa Russie Autrement » s’occupe de tout pour vous.
Planning a trip to Russia ? The very nice « Visa Russie Autrement » team is taking care of everything for you.
http://www.russieautrement.com
http://www.bibliomonde.com/auteur/denise-crolle-terzaghi-3190.html
NOUVEAU ! « Alsace, secrets d’Alsaciens » – éditions Prat – parution 7 Mai 2012
« Alsace, secrets d’alsaciens »
un guide de voyages atypique
publié chez Prat éditions
Sortie en librairie le 7 mai 2012
Ce guide
* emmène le lecteur à la découverte ou redécouverte de l’Alsace avec un oeil nouveau.
* aborde 5 thèmes: nature, architecture, culture, gastronomie, traditions.
* brosse le portrait de 5 alsaciens qui partagent leur passion pour la région et donnent leurs bonnes adresses.
* présente des lieux totalement inédits.
* invite le lecteur à partager ces adresses secrètes qu’on s’échange entre bons amis.
* C’est un ouvrage vraiment différent des guides traditionnels.
* A lire comme un roman !
« Alsace, secrets d’alsaciens »
a very typical travel guide
published by Prat editions
in bookstores from 7. may 2012
This guide
* takes the reader to discovery or rediscovery of Alsace with a new eye.
* approaches 5 topics: nature, architecture, culture, gastronomy, traditions.
* sketches the portrait of 5 Alsatians who share a passion for their region and give you their best addresses.
* introduces completely unpublished places.
* invites the reader to share secret addresses that are usually exchanged between good friends.
* is really different from traditional guide.
* Read it as a novel !