Chère campagne de mon enfance… Les années 50 sont celles de la modernisation du monde rural,  les années 60 celles de nouvelles technologies, l’électroménager se généralise, le confort citadin entre petit à petit dans les foyers. Les années 70 voient les grosses exploitations devenir plus rentables, tandis que les petites peinent à suivre le mouvement. Apparition des hypermarchés, augmentation des loisirs… Ceux qui restent à la campagne gagnent en confort.

Nouvelle parution Mai 2016 /

Dear country of my childhood… The 50’s are the years of rural sector modernization, the  60’s those of new technologies, the electrical household spreads out, city comfort mades its way into homes. During the 70’s big  family farms get more  profitable while small ones struggle to follow the movement. New age of hypermarkets, increasing of leisure time … Those who stay in the country gain comfort.

New publication : May 2016