LES ANIMAUX FABULEUX (Fabulous animals)- LE MAG – L’EST RÉPUBLICAIN NEWSPAPER

LE MAG / L’EST RÉPUBLICAIN LE 24/02/2019

Par Karine FRELIN

Qu’ont en commun l’araignée, le cheval, la chouette, le loup et la salamandre ?

Ils peuplent le bestiaire personnel de la Franc-Comtoise Denise Crolle-Terzaghi.

Dans son antre, les animaux sont en papier. Lové sous la neige au pied des Vosges comtoises, à quelques kilomètres de Belfort, l’espace de création de Denise Crolle-Terzaghi une bulle où les histoires jaillissent autant sur les murs que dans les pages.

Elle a d’abord été recherchée pour sa créativité, son imagination manuelle. D’ailleurs, sur les gravures qu’elle compose encore, la craft designer aux dizaines de livres de loisirs créatifs glisse des images qui se superposent pour inviter à conter. Ses sujets de prédilection : les la nature et… les animaux. Ceux du quotidien, qui traversent le champ derrière la maison, l’entourent et l’apaisent. Mais aussi ceux qu’on ne voit pas, et qui peuplent son bestiaire.

C’est donc tout simplement un recueil littéraire de « légendes et superstitions » qui a vu le jour sous sa plume, en 2015 d’abord dans un grand ouvrage illustré, extrêmement

documenté, avant de revenir, à l’automne, dans un grimoire aux tranches dorées. Mais qu’est-ce que l’araignée aurait donc de « fabuleux » ? « Elle a des aptitudes étonnantes écrit Denise Crolle-Terzaghi, qui, pour dresser le portrait de vingt animaux magiques et/ou diaboliques, a compulsé pendant des mois des ouvrages datés du XVIIe au XIX

avec, pour objectif, « de sortir des sentiers battus ». L’araignée, donc, qu’on adore ou qu’on abhorre : huit pattes de poils et d’épines, quatre paires d’yeux, de quoi en faire le géomètre de l’humanité. « Jusque dans les années 1800, on en faisait encore bouillir dans l’huile pour traiter la peste, et on y croyait. »

Un plaisir inédit d’écriture

Si l’homme est parfois « un loup pour l’homme », les animaux, notamment certaines de leurs parties organiques, sont utilisés depuis la nuit des temps pour « faire du bien ou du mal ». C’est ce qui passionne cette auteure atypique qui entremêle en elle du sang alsacien, vosgien et franc-comtois : « J’adore travailler sur les croyances populaires, qu’on trouve encore jusqu’au fond de nos campagnes ».

Pour compiler toutes ces histoires « vraies », elle a pris des pages innombrables de notes, « analysé les sujets, je les ai réécrits à ma façon, tout en croisant et recroisant les sources ». Un plaisir inédit d’écriture qui évoque tout autant la chouette du fond du jardin que le chat noir ou le dragon. Même le Montbéliardais Georges Cuvier, l’un des plus grands naturalistes du XVIIIe  siècle, a « prétendu qu’il avait existé » ! Plus proche de notre époque, la huppe, toujours utilisée par les marabouts africains « pour éloigner les mauvais esprits ». De tout temps, et pas seulement au Moyen-Âge, l’animal est donc un prétexte pour jouer avec nos nerfs et personnifier nos peurs. Le bouc, qui pourrait n’être que le sympathique mâle de la chèvre, a été considéré comme « l’incarnation du mal, la figure de Satan, être lubrique qui possède charnellement les sorcières » ; derrière la chauve-souris, tout le monde voit le vampire… Même si « des flocons de laine imbibés de sang de chauve-souris et déposés sous la tête des femmes les rendraient très amoureuses ».

De philtre d’amour en breuvage incertain, Denise Crolle-Terzaghi a fini par imaginer, chaque année, des agendas de sorcières ou d’anges. Des grimoires qui, à l’heure où la planète joue les apprentis-sorciers, ont leur petit succès…

 

« Les animaux fabuleux, légendes et superstitions », Denise Crolle-Terzaghi, 139 pages, Rustica Éditions, 14,95  €.

 

 

“My little books of spells ” Do not miss them !

“My little books of spells” (“Mes petits grimoires de sorcière”) have arrived. They’re so cute, so beautiful in their decorated cardboard box. The 3 little books (7,5 x 10,5 cm) which are inside are full of gorgeous pictures to accompany my texts. Their tiny size gives you the envy to go back to childhood and be the good witch who plays with her dolls !

“Le bestiaire des sorcières” TV shootings

Mon agenda de sorcière 2018 translated into Italian – ARMENIA publishers

LA MIA AGENDA WICCA 2018

  Autore: DENISE CROLLETERZAGHI

  EAN: 9788834431870

 Pagine: 112

 Prezzo: € 11,48

Anteprima 1

Una splendida agenda di medio formato piena di ricette insolite, pozioni magiche, piante, talismani e amuleti offrirà ai lettori un anno ammaliante! Agenda Wicca 2018 è allo stesso tempo pratica e conveniente!… Con le sue dimensioni medie, può scivolare agevolmente in una borsa ed è appositamente studiata per organizzare programmi settimanali. Ogni doppia pagina riporta lo sviluppo della settimana, con tutte le informazioni utili: feste da celebrare, alba e tramonto, le fasi lunari e lo spazio per annotare i propri appuntamenti. Ogni settimana, inoltre, riporta una pianta e una ricetta magica, consigli, trucchi per le streghe e una massima di saggezza per trascorrere un indimenticabile 2018.

Il Gruppo Editoriale Armenia, già Armenia Editore, fondato da Giovanni Armenia nel 1972, è tra le prime case editrici nel panorama editoriale italiano ad aver contribuito alla diffusione e allo studio di tutti quei fenomeni occulti che sfuggono alla realtà scientifica, ma che da sempre suscitano la curiosità dell’uomo, che vi cerca e vi ha cercato una risposta ai grandi ed eterni interrogativi che lo assillano.

Le ipotesi, le spiegazioni, gli approfondimenti sono affidati ai tanti volumi pubblicati: la collana «Biblioteca di Astrologia» offre, ad esempio, gli strumenti per decifrare le influenze delle stelle, mentre «L’uomo e l’ignoto» affronta i grandi misteri del paranormale.

Non mancano poi pubblicazioni sui diversi metodi di divinazione, dai tarocchi alla chiromanzia, sull’angelologia e sulla spiritualità in generale, il tutto proposto con un linguaggio rigoroso e divulgativo. Riguardo alle creature di luce, in particolare, la collana «Sotto le ali degli angeli» ha dato spazio ad autori come Doreen Virtue, Alexa Kriele, Anna Fermi e Kimberley Marooney, che hanno incontrato un lusinghiero successo di pubblico.

Il Gruppo Editoriale Armenia si è distinto anche per la tempestività e la spinta innovatrice delle proprie iniziative, facendosi portavoce, ancora una volta tra i primi nel nostro paese, del pensiero positivo e più in generale dei vari filoni letterari legati alla New Age. La casa editrice è stata la prima a portare in Italia gli autori Louise L. Hay ed Eckhart Tolle e il fondamentale Corso in Miracoli. È così che ha visto la luce una ricca messe di testi sulla medicina alternativa, sulle tecniche di autoguarigione, sulla visualizzazione creativa e sulla meditazione, con l’obiettivo specifico di fornire un approccio globale alla cura e al benessere del corpo, della mente e dello spirito.

Tra le pubblicazioni del Gruppo Editoriale Armenia figura anche una nutrita serie di romanzi fantasy. La casa editrice ha saputo raccogliere via via le simpatie di un pubblico vasto quanto variegato proponendo cicli fondanti quali Le Cronache e La Trilogia degli Elfi Scuri, rispettivamente parte integrante dei marchi Dragonlance e Forgotten Realms. Autori come Margaret Weis, Tracy Hickman, R.A. Salvatore e Steven Erikson con la saga epica La Caduta di Malazan, o autori del calibro di Bernhard Hennen, che con Gli Elfi si è consolidato come esponente di spicco della nouvelle vague del fantasy europeo, sono giustamente assurti alla notorietà anche in Italia grazie proprio alle coraggiose iniziative editoriali della casa editrice.

A partire da gennaio 2015 il Gruppo Editoriale Armenia, diventato ora Armenia srl, è stato acquisito da Il Castello Editore e Rusconi Libri e continuerà la sua produzione seguendo la sua identità storica di casa editrice esoterica.

My witch diary – 2018 issue. Run to the bookstore… it is already available

For all of you who were waiting for it, here it is all new with a completely renewed content compared with 2017 and 2016 issues.

If you have never heard of my diary series run to the bookstore to buy this new issue and enjoy discovering my super powers !

A book without a twist of fate

est-repubicain-8dec15

Published on 8th December 2015 by “L’Est Républicain” newspaper

Text and photo by Karine Frelin