Maïk Darah, one of the voices of the TV series “Des bêtes et des sorcières” (Beast and witches)

Great moment meeting with Maïk Darah, one of the voices of the documentary series  “Des bêtes et des sorcières” (adapted from my book “Le bestiaire des sorcières”) by Dominique Hennequin film director and producer at Nomades productions… a must-see on TV Arte channel during next fall.

https://youtu.be/oMZq5qcFTgk

INTERVIEW MAÏK DARAH – COMÉDIENNE DE DOUBLAGE

https://youtu.be/sPkAY_Fkznc

MAÏK DARAH – LA FEMME AUX MILLE VISAGES

LES ANIMAUX FABULEUX (Fabulous animals)- LE MAG – L’EST RÉPUBLICAIN NEWSPAPER

LE MAG / L’EST RÉPUBLICAIN LE 24/02/2019

Par Karine FRELIN

Qu’ont en commun l’araignée, le cheval, la chouette, le loup et la salamandre ?

Ils peuplent le bestiaire personnel de la Franc-Comtoise Denise Crolle-Terzaghi.

Dans son antre, les animaux sont en papier. Lové sous la neige au pied des Vosges comtoises, à quelques kilomètres de Belfort, l’espace de création de Denise Crolle-Terzaghi une bulle où les histoires jaillissent autant sur les murs que dans les pages.

Elle a d’abord été recherchée pour sa créativité, son imagination manuelle. D’ailleurs, sur les gravures qu’elle compose encore, la craft designer aux dizaines de livres de loisirs créatifs glisse des images qui se superposent pour inviter à conter. Ses sujets de prédilection : les la nature et… les animaux. Ceux du quotidien, qui traversent le champ derrière la maison, l’entourent et l’apaisent. Mais aussi ceux qu’on ne voit pas, et qui peuplent son bestiaire.

C’est donc tout simplement un recueil littéraire de « légendes et superstitions » qui a vu le jour sous sa plume, en 2015 d’abord dans un grand ouvrage illustré, extrêmement

documenté, avant de revenir, à l’automne, dans un grimoire aux tranches dorées. Mais qu’est-ce que l’araignée aurait donc de « fabuleux » ? « Elle a des aptitudes étonnantes écrit Denise Crolle-Terzaghi, qui, pour dresser le portrait de vingt animaux magiques et/ou diaboliques, a compulsé pendant des mois des ouvrages datés du XVIIe au XIX

avec, pour objectif, « de sortir des sentiers battus ». L’araignée, donc, qu’on adore ou qu’on abhorre : huit pattes de poils et d’épines, quatre paires d’yeux, de quoi en faire le géomètre de l’humanité. « Jusque dans les années 1800, on en faisait encore bouillir dans l’huile pour traiter la peste, et on y croyait. »

Un plaisir inédit d’écriture

Si l’homme est parfois « un loup pour l’homme », les animaux, notamment certaines de leurs parties organiques, sont utilisés depuis la nuit des temps pour « faire du bien ou du mal ». C’est ce qui passionne cette auteure atypique qui entremêle en elle du sang alsacien, vosgien et franc-comtois : « J’adore travailler sur les croyances populaires, qu’on trouve encore jusqu’au fond de nos campagnes ».

Pour compiler toutes ces histoires « vraies », elle a pris des pages innombrables de notes, « analysé les sujets, je les ai réécrits à ma façon, tout en croisant et recroisant les sources ». Un plaisir inédit d’écriture qui évoque tout autant la chouette du fond du jardin que le chat noir ou le dragon. Même le Montbéliardais Georges Cuvier, l’un des plus grands naturalistes du XVIIIe  siècle, a « prétendu qu’il avait existé » ! Plus proche de notre époque, la huppe, toujours utilisée par les marabouts africains « pour éloigner les mauvais esprits ». De tout temps, et pas seulement au Moyen-Âge, l’animal est donc un prétexte pour jouer avec nos nerfs et personnifier nos peurs. Le bouc, qui pourrait n’être que le sympathique mâle de la chèvre, a été considéré comme « l’incarnation du mal, la figure de Satan, être lubrique qui possède charnellement les sorcières » ; derrière la chauve-souris, tout le monde voit le vampire… Même si « des flocons de laine imbibés de sang de chauve-souris et déposés sous la tête des femmes les rendraient très amoureuses ».

De philtre d’amour en breuvage incertain, Denise Crolle-Terzaghi a fini par imaginer, chaque année, des agendas de sorcières ou d’anges. Des grimoires qui, à l’heure où la planète joue les apprentis-sorciers, ont leur petit succès…

 

« Les animaux fabuleux, légendes et superstitions », Denise Crolle-Terzaghi, 139 pages, Rustica Éditions, 14,95  €.

 

 

Plant magic – Angel benefits

LE MAG / L’EST RÉPUBLICAIN, January 2019

Coin Vintage / Vintage corner

Texts Gwenola Guidé

Photos Denise Crolle-Terzaghi

LE MAG – L’EST RÉPUBLICAIN – October 28. 2018

(Français) “Mon agenda des anges 2019” par Jardin d’éveil aux oracles et tarots

Sorry, this entry is only available in French.

“Le bestiaire des sorcières” TV shootings

WARMING PARTY AT “TEMPLE SAINT GEORGES” – MONTBÉLIARD -21st & 22nd April 2018

For a week-end, craftpeople and artists from Montbéliard et sa région move into “Temple Saint Georges”.
Do not miss this major event !

Saturday 21st April from 5 pm to midnight

Sunday 22nd April from 2pm to 6pm

Doodling birds with acrylic ink on top of handprinted paper

https://www.schmincke.de/en/profi-tipps/article/mixed-media-collage-with-aqua-linoldruck-and-aero-color-professional.html

We would like to present a material collage with prints and papers, drawings and more, made with aqua LINOPRINT and AERO COLOR® Professional colours by the French artist Denise Crolle-Terzaghi, who is an expert in creative mixed media and printing techniques and a great fan of our finest artists’ colours.

 

 

You will need :

  • 4 pieces of paper in different sizes, hand-printed with linoprint colours (brayed with a roller on a gelatin plate and marked with stencils or found objects)
  • Schmincke aqua LINOPRINT colours of your choice and ivory black (19735)
  • Schmincke AERO COLOR® Professional Black (28702) and one colour of your choice, here Cadmium orange tone (28204)
  • Schmincke AERO COLOR® Professional liner n°1
  • Thin string
  • Scrap of tarlatan and handwritten paper
  • Cutting and tracing material (mat, ruler, scissors, cutter knife, pencil, tracing paper, blotting paper)
  • Paper glue
  • A4 drawing paper
  • Stamp with alphabet letters

 

Step 1 and 2:

Take the biggest of your prepared hand printed papers and position it onto the drawing paper. Make some marks with a pencil to remember the best place and glue it onto the paper. Transfer your design using tracing paper and a pencil.

 

Step 3 and 4:

Fill up the AERO COLOR® Professional liner with AERO COLOR® Professional black. Shake it well and use it on a scrap of paper until you get a perfect line. Then use it to trace the design and doodle it. Dye the scrap of tarlatan with AERO COLOR® Professional ink (here Cadmium orange tone) and let it dry.

 

Step 5 and 6:

Glue the different papers slightly on top of each other starting on the right side of the design. Glue the piece of tarlatan on top of the papers.

 

Step 7 and 8:

Using a gelatin plate, a brayer and aqua LINOPRINT Ivory black, dye the string until it is completely black. Carefully lay the string onto the right side of the design making loops. Then press it onto the ground with a piece of blotting paper.

 

Step 9 and 10:

Take off the string carefully and let the print dry thoroughly. Ink the stamp with black aqua Linoprint colour and print the words ” in love “.

 

OISEAU COLLAGE ET DESSIN

A LA CONQUETE DE L’EST and LA BOUTIQUE DES CRÉATEURS

La Boutique éphémère de Territoire d’Artiste – édition Noël 2017

La boutique des créateurs with France 3 Bourgogne Franche Comté TV channel

Sorry, this entry is only available in French.